Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
Europarat zur Türkei: Entscheidungen zur Kriegsdienstverweigerung
Connection e.V.
Internationale Arbeit für Kriegsdienstverweigerer und Deserteure
Europarat zur Türkei: Entscheidungen zur Kriegsdienstverweigerung

15. Mai: Internationaler Tag der Kriegsdienstverweigerung


Freikaufsregelung

Bedelli askerlik


Zum Weiterlesen

(16.07.2016) 
Vicdani Ret Derneği: Türkei: Lasst uns die Spirale der Gewalt und die militaristischen Zumutungen verweigern
(16.07.2016) 
Vicdani Ret Derneği: Turkey: Let’s Resist the Spiral of Violence and Militarist Imposition
(14.06.2016) 
Coşkun Üsterci: "Schwere Menschenrechtsverletzungen im Südosten der Türkei"
(15.04.2016) 
DFG-VK Berlin/Brandenburg und Connection e.V.: Freikaufsregelung, Ausbürgerung, Ausmusterung und Asyl - Eine Übersicht
(15.02.2016) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER): Türkei: Verlasst Eure Einheiten, verweigert den Krieg!
(30.01.2016) 
Connection e.V.: Türkei: Kriegsdienstverweigerung aktuell
(18.09.2015) 
Bianet: Turkey: Conscientious Objector Tarhan Released Facing Civil Death
(18.09.2015) 
Bianet: Türkei: Kriegsdienstverweigerer, kurzzeitig verhaftet, unterliegt nun dem „Zivilen Tod“
(16.09.2015) 
Hannah Brock: Internationales Symposium zur Kriegsdienstverweigerung in Istanbul
(16.09.2015) 
Hannah Brock: International CO symposium held in Istanbul
(27.07.2015) 
Vicdani Ret Derneği: Nachruf auf zwei KriegsdienstverweigerInnen - Polen Ünlü und Alper Sapan wurden beim Massaker in Suruç ermordet
(12.04.2015) 
Onur Erem: Türkei: Comeback der Straftat “Distanzierung des Volkes vom Militär”
(07.04.2015) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Kriegsdienstverweigerer verteidigte sich gegen Anklage wegen “Distanzierung des Volkes vom Militär”
(30.03.2015) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Auf Antrag des Generalstabs wurde eine Ermittlung gegen askeregitmeyin.com eingeleitet
(03.12.2014) 
Association for Conscientious Objection: Briefing paper for the Universal Periodic Review of UN Human Rights Committee of Turkey - Failure to legislate for conscientious objection
(03.12.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Stellungnahme an das UN-Menschenrechtskomitee zur Allgemeinen Periodischen Überprüfung der Türkei - Fehlende gesetzliche Regelung zur Kriegsdienstverweigerung
(07.11.2014) 
Connection e.V.: Türkei: Kriegsdienstverweigerer zu 25 Monaten Haft verurteilt - Ein Menschenrecht ist nicht veräußerlich
(05.11.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER): Bericht vom Prozess gegen Ali Fikri Işık vom 5.11.2014 - 25 Monate Haft wegen Desertion
(01.11.2014) 
Connection e.V.: Türkischem Kriegsdienstverweigerer droht Verurteilung zu 2,5 Jahren Haft - Bitte um Protestschreiben
(24.10.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Prozess gegen den mit 2,5 Jahren Haftstrafe bedrohten Kriegsdienstverweigerers Işık auf den 5. November vertagt
(23.10.2014) 
Onur Erem: Türkei bekam von der UN zur Kriegsdienstverweigerung die schlechteste Note
(23.10.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER): Bericht vom Prozess gegen Ali Fikri Işık vom 22.10.2014
(11.10.2014) 
Onur Erem: Türkei: EBCO veröffentlichte in Istanbul seinen jährlichen Bericht
(11.10.2014) 
Etkin Nachrichtenagentur: Türkei: Kriegsdienstverweigerung in Solidarität mit Kobanê erklärt
(03.06.2014) 
Hülya Üçpınar: Türkei: Osman Murat Ülke wendet sich an das Verfassungsgericht - Antrag für das Recht auf Kriegsdienstverweigerung
(27.05.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER): Türkei: Treffen mit Berichterstatterin der Parlamentarischen Versammlung des Europarates - VR-DER legt Berichte zur Situation der Kriegsdienstverweigerer vor
(24.05.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Protestmarsch gegen das zentrale Fahndungssystem - 23 neue Kriegsdienstverweigerer - „Wir sind nicht wehrflüchtig, wir sind Kriegsdienstverweigerer“
(02.05.2014) 
Ercan Jan Aktaş: Türkiye’de Vicdani Ret
(02.05.2014) 
Ercan Aktaş: Türkei: Überblick zur Kriegsdienstverweigerung
(16.04.2014) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Gegen Aufrüstung und Ausgaben für „Sicherheit“
(24.02.2014) 
Gürsel Yıldırım: Türkei: 700.000 Deserteure ohne Chance zur Partizipation
(10.02.2014) 
Rudi Friedrich: Mediterrane Konferenz zur Kriegsdienstverweigerung auf Zypern - Ein Bericht
(10.02.2014) 
Rudi Friedrich: Kibris’ta Vicdani ret Akdeniz Konferansi - Rapor
(04.02.2014) 
Ercan Jan Aktaş: Anmerkungen zum Mediterranen KDV-Treffen
(15.12.2013) 
Rudi Friedrich: Veranstaltungsreihe zur Türkei – Ein Bericht
(18.11.2013) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Familien im türkischen Parlament - "Klärt die Morde in den Kasernen auf!"
(09.11.2013) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Kriegsdienstverweigerer Ali Fikri Işık ist nicht allein!
(09.11.2013) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Aktion vor dem Militärkrankenhaus GATA - Ali Fikri Işık: Weder untauglich, noch Soldat
(01.11.2013) 
Connection e.V.: Vorwort zur Broschüre „Türkei: Es gibt viele Gründe Nein zu sagen – Männer und Frauen verweigern den Kriegsdienst“
(01.11.2013) 
Türkei: Es gibt viele Gründe Nein zu sagen - Männer und Frauen verweigern den Kriegsdienst - Kurzbeschreibung und Inhalt der Broschüre
(31.10.2013) 
DFG-VK Berlin/Brandenburg ve Connection e.V.: Bedelli askerlik, vatandaşlıktan çıkma, askerliğe elverişsizlik raporu ve iltica - Genel bakış
(29.10.2013) 
Connection e.V.: Für das Menschenrecht auf Kriegsdienstverweigerung in der Türkei
(28.10.2013) 
Gürsel Yıldırım und Julian Irlenkäuser: Türkei: Die „Freikaufsregelung“ – Ein Milliardengeschäft
(23.10.2013) 
Sabah: Türkei: 750.000 Wehrflüchtige im Visier
(17.10.2013) 
Connection e.V., Amnesty International und/ve DFG-VK Bildungswerk Hessen e.V.: Türkei/Türkiye: Eskalation oder Konfliktlösung? - Tırmanan çatışmalar mı çatışma çözümü mü? - Veranstaltungsreihe vom 4.-15. November 2013 - 4-15 Kasım 2013 etkinlik dizisi
(09.10.2013) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkei: Presseerklärung zum sogenannten Demokratiepaket - „Die Erwartungen wurden tief enttäuscht“
(08.10.2013) 
Onur Erem: Verein für Kriegsdienstverweigerung (Türkei) auf EBCO-Versammlung in Athen
(13.09.2013) 
Connection e.V.: Türkei: Kriegsdienstverweigerer Onur Erden aus der Haft entlassen
(01.09.2013) 
Türkei: Zum 1. September 2013 - Weltfriedenstag - Aktion des Vereins für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER)
(22.07.2013) 
Connection e.V.: Türkei: Kriegsdienstverweigerer Onur Erden inhaftiert - Urgent Action
(19.07.2013) 
War Resisters’ International: Turkey: CO Onur Erden denied asylum in Cyprus - Detained in a military prison on his return to Turkey
(15.07.2013) 
ETHA: Türkei: "Onur Erden ist nicht allein" - Solidaritätsaktion für inhaftierten Kriegsdienstverweigerer
(15.07.2013) 
Türkei: Betrag der Freikaufsregelung wurde auf 6.000 Euro gesenkt - Wehrflüchtige werden nicht sofort eingezogen
(12.07.2013) 
Verein für Kriegsdienstverweigerung: Türkischer Kriegsdienstverweigerer nach Abschiebung in Militärhaft
(12.07.2013) 
Conscientious Objection Association: Turkish Conscientious Objector in Military Prison after Deportation
(18.05.2013) 
Türkei: Verein für Kriegsdienstverweigerung (VR-DER) gegründet - Presseerklärung zum Internationalen Tag der Kriegsdienstverweigerung
(15.05.2013) 
Connection e.V.: Freiheit für alle inhaftierten und verfolgten Kriegsdienstverweigerer! - 15. Mai: Internationaler Tag der Kriegsdienstverweigerung
(14.05.2013) 
Beyza Kural: Aktion des Zivilen Ungehorsams zum 15. Mai - Ich verweigere den Militärdienst, weil ...
(14.05.2013) 
Beyza Kural: Turkey: Civil Disobedience Action against Article 318 - Reject Military Service, Because...
(19.03.2013) 
Osman Murat Ülke: Türkei: Eine kleine Geschichte von fortgeschrittenen Techniken, Jahre zu vergeuden
(06.03.2013) 
Solidaritätsinitiative mit dem Kriegsdienstverweigerer Ali Fikri Işık: Freiheit für Ali Fikri Işık - Aktion am 6. März 2013 in Istanbul
(06.03.2013) 
Initiative for Solidarity with Ali Fikri Işık: Freedom for Ali Fikri Işık - Rally, March 6, 2013 in Istanbul
(16.02.2013) 
Connection e.V.: Türkei: Gesetz zur Freikaufsregelung im Wortlaut
(09.01.2013) 
Gürsel Yildirim: Freikaufsregelung – Ein Milliardengeschäft für die Türkei
(10.12.2012) 
Council of Europe – Committee of Ministers: Council of Europe: Decision to Conscientious Objection in Turkey - Urgent individual measures
(28.11.2012) 
European Bureau for Conscientious Objection (EBCO): Türkei: Evangelischer Pastor erklärt seine Kriegsdienstverweigerung - EBCO fordert die Türkei auf, der menschenrechtlichen Verpflichtung für Kriegsdienstverweigerer nachzukommen
(28.11.2012) 
European Bureau for Conscientious Objection (EBCO): Turkish Protestant pastor declares his conscientious objection to military service - EBCO calls Turkey to implement without delay its human right obligations for conscientious objectors
(28.11.2012) 
Kriegsdienstverweigerung in der Türkei - Womit muss ich rechnen? - Link zur Antimilitaristischen Initiative Berlin
(28.11.2012) 
Askerlik yapmak istemiyorum, başıma neler gelebilir? - Website: Berlin Antimilitarist İnsiyatif’in
(12.11.2012) 
Kerem Koç: “Hiermit erkläre ich meine Kriegsdienstverweigerung“ - Brief an die Militärbehörden in der Türkei
(12.11.2012) 
Kerem Koç: “I hereby declare my conscientious objection“ - Letter to the Turkish military authorities
(05.11.2012) 
Connection e.V.: Türkei: Osman Murat Ülke immer noch nicht legalisiert - Stellungnahmen und Beschluss des Ministerausschusses des Europarates
(18.10.2012) 
Connection e.V.: Türkei: Friedensmarsch endet diesen Samstag in Ankara - Große Unterstützung für Aktion der türkischen Kriegsdienstverweigerer
(15.10.2012) 
Rechtsanwältin Hülya Üçpınar: Aktuelle Situation von Kriegsdienstverweigerern in der Türkei - Stellungnahme an das UN-Menschenrechtskomitee
(15.10.2012) 
Lawyer Hülya Üçpınar: Turkey: The Current Situation Regarding Conscientious Objectors - Statement to the UN Human Rights Committee
(12.10.2012) 
Naharnet Newsdesk: Wegweisender Bericht bricht Tabu über Gewalt in der türkischen Armee
(09.10.2012) 
DFG-VK Hessen: Türkei: Kriegsdienstverweigerer İnan Süver wieder inhaftiert - Bitte um Protestschreiben
(02.10.2012) 
Türkei: Polizei stoppt Friedenslauf - Protestaktion gegen Krieg in Kurdistan und Zwangswehrdienst in der Türkei
(26.09.2012) 
Council of Europe – Committee of Ministers: Decision to the case Ülke v. Turkey, September 2012
(26.09.2012) 
Ministerausschuss des Europarates: Türkei: Entscheidung zum Fall Ülke
(20.09.2012) 
Lawyer Hülya Üçpınar: Statement to ECHR Judgement Ülke v. Turkey
(20.09.2012) 
Rechtsanwältin Hülya Üçpınar: Stellungnahme zum Urteil des EGMR Ülke gegen Türkei
(06.09.2012) 
Regierung der Republik Türkei: Zur Umsetzung des Urteils des EGMR Ülke gegen Türkei
(06.09.2012) 
Government of the Republic of Turkey: Communication concerning the Execution of Ülke v. Turkey Judgment
(01.09.2012) 
Franz Nadler und Rudi Friedrich: Aus der Arbeit von Connection e.V. - Juli bis August 2012
(01.09.2012) 
Halil Savda: Ich laufe für den Frieden von Roboskî nach Ankara!
(31.07.2012) 
Ekin Karaca: Tayfun Gönül, erster türkischer Kriegsdienstverweigerer, ist gestorben
(31.07.2012) 
Ekin Karaca: Turkey’s first conscientious objector Tayfun Gönül Passes Away
(17.07.2012) 
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte: EGMR zur Türkei: Entscheidung zugunsten des Kriegsdienstverweigerers Mehmet Tarhan
(17.07.2012) 
European Court of Human Rights: ECHR to Turkey: Judgment to Conscientious Objector Mehmet Tarhan
(27.06.2012) 
Todays Zaman: Turkey says working to address conscientious objection
(27.06.2012) 
Todays Zaman: Türkei erklärt an der Kriegsdienstverweigerung zu arbeiten
(15.06.2012) 
Connection e.V.: Bewegungsstiftung fördert Arbeit zur Kriegsdienstverweigerung in der Türkei - Erneute Verurteilung der Türkei durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
(12.06.2012) 
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte: Türkei: Verfolgung der Kriegsdienstverweigerung widerspricht demokratischer Gesellschaft
(22.05.2012) 
Bianet: Türkei: 14 weitere Kriegsdienstverweigerer - Bericht über Aktionen zum Internationalen Tag der Kriegsdienstverweigerung
(14.05.2012) 
Halil Savda: Turkey: Conscientious objector’s day - Security or freedom?
(14.05.2012) 
Halil Savda: Türkei: Tag der Kriegsdienstverweigerung - Sicherheit oder Freiheit?
(10.05.2012) 
Kriegsdienstverweigerung in der Türkei - Kurzbeschreibung und Inhalt der Broschüre
(09.05.2012) 
Plattform 15. Mai: Türkei/Istanbul: Aktivitäten zum 15. Mai: Internationaler Tag der Kriegsdienstverweigerung
(09.05.2012) 
Rudi Friedrich: Vorwort zur Broschüre "Kriegsdienstverweigerung in der Türkei"
(21.04.2012) 
Interview mit Hülya Üçpınar: „Die Regierung ist verpflichtet, die Kriegsdienstverweigerung anzuerkennen“
(03.03.2012) 
Erkan Altay: Türkei: Neue Psychofolter für Homosexuelle - „Die Familie konfrontieren“
(03.03.2012) 
Erkan Altay: Turkey: New psychological Torture for Gays from GATA - “Facing the Family”
(27.02.2012) 
Aktive der Kriegsdienstverweigerungsbewegung in der Türkei: Türkei: Das Recht auf Kriegsdienstverweigerung muss anerkannt werden!
(09.02.2012) 
Halil Savda: Türkei: Artikel 318 des Türkischen Strafrechts muss sofort aufgehoben werden!
(21.12.2011) 
War Resisters International: Türkei: Menschenrechte und Militär - Bericht an die UN-Menschenrechtskommission, 104. Sitzung
(23.11.2011) 
Işıl Cinmen: Türkei: Wegweisendes Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte zur Kriegsdienstverweigerung
(22.11.2011) 
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte: Das Fehlen einer Alternative zum Militärdienst in der Türkei verletzt das Recht auf Kriegsdienstverweigerung - Urteil vom 22. November 2011 - Erçep gegen Türkei
(22.11.2011) 
Sebahat Tuncel, BDP: Türkei: Gesetzentwurf zur Kriegsdienstverweigerung
(22.11.2011) 
Sebahat Tuncel, BDP: Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanlığı’na
(20.11.2011) 
Hürriyet Daily News: Türkei: Kriegsdienstverweigerung steht “nicht auf unserer Tagesordnung”

Europarat zur Türkei: Entscheidungen zur Kriegsdienstverweigerung

Dringende individuelle Maßnahmen

von Ministerausschuss des Europarates

Fallbeschreibung

Die Fälle betreffen die wiederholten Verurteilungen und Strafverfolgungen der Antragsteller, weil sie sich weigerten, als Kriegsdienstverweigerer aus ihrem religiösen Glauben oder aus pazifistischen Überzeugungen heraus den zwingend vorgeschriebenen Militärdienst abzuleisten.

In den Fällen von Ülke, Savda und Feti Demirtaş hat der Europäische Gerichtshof (für Menschenrechte) wegen der wiederholten Verurteilungen und Strafverfolgungen eine Verletzung des Artikels 3 der (Europäischen Menschenrechts-)Konvention festgestellt.

In den Fällen von Erçep, Savda und Feti Demirtaş hat der Gerichtshof festgestellt, dass die türkische Regierung nicht ihrer Verpflichtung entsprechend Artikel 9 der Konvention nachgekommen sei, da sie es den Antragstellern nicht ermöglicht habe, ein wirksames und zugängliches Verfahren umzusetzen, mit dem es ihnen ermöglicht worden wäre, feststellen zu lassen, ob sie berechtigt seien, den Status als Kriegsdienstverweigerer zu erhalten. Das Gericht merkte diesbezüglich auch an, dass es keinen alternativen Dienst zur allgemeinen Pflicht zur Ableistung des Militärdienstes in der Türkei gibt.

In den Fällen von Erçep, Savda und Feti Demirtaş stellte der Gerichtshof eine Verletzung des Artikels 6 Abs. 1 der Konvention fest, da die Antragsteller als zivile Kriegsdienstverweigerer von Militärgerichten angeklagt und verurteilt wurden.

Stand der Ausführung

Individuelle Maßnahmen

Ülke: Der Name des Antragstellers wurde von der Liste der Personen entfernt, nach denen die Polizei sucht. Der Haftbefehl gegen ihn wurde aufgehoben. Die türkische Regierung sicherte zu, dass der Antragsteller seine bürgerlichen Rechte ohne Einschränkung ausüben, einen Reisepass erhalten und reisen könne. Dennoch gibt es aufgrund der gültigen Rechtslage weiter Ermittlungen gegen den Antragsteller. Es besteht zumindest die theoretische Möglichkeit, dass er weiter Verfolgung und Verurteilung unterliegen kann. Es sollten rechtliche Maßnahmen ergriffen werden, um jede Möglichkeit auszuschließen, dass der Antragsteller weiterer Verfolgung und Verurteilung unterliegt (siehe auch die Entscheidung des Ministerausschusses auf der 1150. Sitzung).

Erçep: Der Antragsteller wurde im März 2011 von allen Anklagen wegen Militärdienstentziehung freigesprochen. In dem Urteil verweisen die türkischen Gerichte auf die Verpflichtungen der Konvention und die Urteile des Europäischen Gerichtshofes wie auch auf internationale Standards zum Recht auf Kriegsdienstverweigerung. Dennoch ist der Antragsteller weiter zur Zahlung einer Ordnungsstrafe verpflichtet, weil Militärdienstentziehung nach einer Gesetzesänderung, die im März 2011 in Kraft trat, nicht länger als Straftatbestand angesehen wird, sondern als Ordnungswidrigkeit. Der Antragsteller ist nach der gegenwärtigen Gesetzeslage weiter dazu verpflichtet, seinen Militärdienst abzuleisten, es liegt aber kein Haftbefehl gegen ihn vor und es gibt auch keine Ermittlungen gegen ihn.

Savda: Der Antragsteller ist nicht länger verpflichtet, seinen Militärdienst abzuleisten, da er aufgrund eines medizinischen Befundes vom April 2008 unter “anti-sozialem Verhalten” leide und daher ausgemustert wurde (§ 32 des Urteils). Gegen den Antragsteller gibt es weder Ermittlungen noch einen Haftbefehl.

Feti Demirtaş: Der Antragsteller ist nicht länger verpflichtet, seinen Militärdienst abzuleisten, da er aufgrund eines medizinischen Befundes vom Februar 2007 unter “anti-sozialem Verhalten” leide und daher ausgemustert wurde (§ 56 des Urteils). Dennoch wurde der Antragsteller am 16. Mai 2012 für schuldig erklärt und wegen einer Befehlsverweigerung, die sich am 1. Dezember 2006 noch vor der Ausmusterung ereignete, zu einer Haftstrafe verurteilt. Der Antragsteller legte Berufung gegen das Urteil ein. Das Verfahren ist noch anhängig. Es liegt kein Haftbefehl gegen den Antragsteller vor.

Allgemeine Maßnahmen

Rechtliche Maßnahmen: In der auf der 1150. Sitzung im September 2012 verabschiedeten Entscheidung forderte der Ministerausschuss die türkische Regierung auf, dringend notwendige gesetzliche Maßnahmen umzusetzen, um weitere Strafverfolgung und Verurteilung von Kriegsdienstverweigerern zu verhindern. Die türkische Regierung informierte den Ministerausschuss am 23. Oktober 2012 darüber, dass es Gespräche zwischen den zuständigen Behörden gäbe, mit dem Ziel, die erforderlichen Maßnahmen festzustellen, um die Urteile (des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte) umzusetzen.

Schulung und Aktivitäten zur Erhöhung der Bewusstseinsbildung: Die türkische Regierung verwies den Ministerausschuss auf das Projekt „Menschenrechtsausbildung für Militärrichter und –staatsanwälte“, das gemeinsam mit dem Europarat durchgeführt wird. Das Ziel des Projektes sei es, die Anwendbarkeit der Konvention auf Landesebene zu stärken durch ein erhöhtes Bewusstsein der Militärrichter und –staatsanwälte zur Rechtsprechung des Gerichts. Es wird erwartet, dass die mit dem Projekt verbundenen Aktivitäten (wie Ausbildung und Übersetzung relevanter Urteile des Europäischen Gerichtshofes) Auswirkungen auf die direkte Anwendbarkeit der Standards der Konvention im türkischen Recht haben werde.

Maßnahmen bezüglich der Verletzung des Artikels 6 der Konvention: Hierzu gibt es keine Informationen.

 

Antrag

Fall

Urteil vom

Rechtskräftig am

39437/98

Ülke

24.01.2006

24.04.2006

43965/04

Erçep

22.11.2011

22.02.2012

5260/07

Demirtaş

17.01.2012

17.04.2012

42730/05

Savda

12.06.2012

12.09.2012

1157. Sitzung – Anmerkungen:

Zur individuellen Situation: Nach den vorliegenden Informationen liegen gegen die Antragsteller keine Haftbefehle vor. Dennoch sind die Antragsteller in den Fällen von Ülke und Erçep aufgrund der gültigen Rechtslage weiter dazu verpflichtet, ihren Militärdienst abzuleisten. Es gibt also eine theoretische Möglichkeit, dass sie weiterer Strafverfolgung und Verurteilung unterliegen. In Ergänzung dazu ist der Antragsteller im Fall Erçep dazu verpflichtet, wegen der Militärdienstentziehung eine Ordnungsstrafe zu zahlen. Die Antragsteller in den Fällen von Savda und Feti Demirtaş sind nicht länger dazu verpflichtet, ihren Militärdienst abzuleisten. Der zweite Antragsteller wurde aber schuldig gesprochen und wegen Befehlsverweigerung zu einer Haftstrafe verurteilt, auch wenn dieses Urteil noch nicht rechtskräftig ist.

Daher sollten Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass der Antragsteller im Fall von Erçep nicht länger dazu verpflichtet ist, eine Ordnungsstrafe zu zahlen und der Antragsteller im Fall von Feti Demirtaş nicht länger Strafverfolgung und Verurteilung unterliegt.

Zu allgemeinen Maßnahmen: Wie der Ministerausschuss auf der 1150. Sitzung anmerkte, sollten rechtliche Maßnahmen ergriffen werden, um wiederholte Verfolgung und Verurteilung von Kriegsdienstverweigerern zu verhindern und damit nicht nur jede Möglichkeit auszuschließen, dass die Antragsteller weiterer Strafverfolgung und Verurteilungen unterliegen, sondern auch, dass ähnliche Verletzungen (der Europäischen Menschenrechtskonvention) in der Zukunft verhindert werden. Ebenso sind rechtliche Maßnahmen notwendig, um sicherzustellen, dass es ein wirksames und zugängliches Verfahren gibt, das Kriegsdienstverweigerern ermöglicht, feststellen zu lassen, ob sie den Status als Kriegsdienstverweigerer erhalten. Schließlich werden Informationen zu den Maßnahmen erwartet, die umgesetzt oder vorgesehen sind, um sicherzustellen, dass Kriegsdienstverweigerer nicht vor Militärgerichte gestellt werden entsprechend der Feststellungen des Gerichtshofes in den Fällen von Erçep, Savda und Feti Demirtaş.

Entscheidungen

Die Ausschussmitglieder

1. stellen fest, dass gegen die Antragsteller der Ülke-Gruppe keine Haftbefehle wegen ihrer Nichtableistung des Militärdienstes vorliegen;

2. merken trotzdem mit Bedauern an, dass der Antragsteller im Fall von Erçep weiterhin dazu verpflichtet ist, eine Ordnungsstrafe wegen Militärdienstentziehung zu zahlen und der Antragsteller im Fall von Feti Demirtaş wegen Befehlsverweigerung schuldig gesprochen und zu einer Haftstrafe verurteilt wurde, auch wenn das Urteil noch nicht rechtskräftig ist.

3. fordern die türkische Regierung auf, dringend Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die Folgen der vom Gerichtshof festgestellten Verletzungen (der Europäischen Menschenrechtskonvention) vollständig beendet werden;

4. fordern die türkische Regierung auf, dringend gesetzliche Maßnahmen zu ergreifen, um wiederholte Verfolgung und Verurteilung von Kriegsdienstverweigerern zu verhindern und um sicherzustellen, dass es ein wirksames und zugängliches Verfahren gibt, das Kriegsdienstverweigerern ermöglicht, feststellen zu lassen, ob sie berechtigt sind, den Status als Kriegsdienstverweigerer zu erhalten.

5. laden die türkische Regierung ein, dem Ministerausschuss Informationen zukommen zu lassen über die durchgeführten oder geplanten Maßnahmen, mit denen sichergestellt wird, dass Kriegsdienstverweigerer nicht vor Militärgerichte gestellt werden entsprechend der Feststellungen des Europäischen Gerichtshofes in den Fällen von Erçep, Savda und Feti Demirtaş.

Mit Bezug auf folgende Dokumente

Einstweilige Beschlüsse: CM/ResDH(2007)109 CM/ResDH(2009)45

Brief des Vorsitzenden und Antwort der türkischen Regierung: DD(2009)556DD(2010)107

Schreiben der Vertreterin des Antragstellers vom 20.7.2011: DH-DD(2011)600

Aktionsplan zu Erçep, Savda und Feti Demirtaş vom 29.10.2012: DH-DD(2012)1019

Mitteilung der Vertreterin des Antragstellers: DH-DD(2012)545E

Mitteilung der Vertreterin des Antragstellers: DH-DD(2012)844E -

Mitteilung der Regierung: DH-DD(2012)791 -

Mitteilung der Regierung vom 29.10.2012: DH-DD(2012)1014

Entscheidung, angenommen auf der 1150. Sitzung


Council of Europe – Committee of Ministers. Auszug aus den Entscheidungen der 1157. Sitzung vom 4.-6. Dezember 2012. Veröffentlicht am 10. Dezember 2012. Entscheidung zu Ülke Group v. Turkey. CM/Del/Dec(2012)1157E; Quelle: https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=2013315. Übersetzung: rf. Der Beitrag wurde veröffentlicht in: Connection e.V. und AG »KDV im Krieg« (Hrsg.): Rundbrief »KDV im Krieg«, Ausgabe Februar 2013



Stichworte:    ⇒ Europa   ⇒ Halil Savda   ⇒ Kriegsdienstverweigerung   ⇒ Osman Murat Ülke   ⇒ Strafverfolgung   ⇒ Türkei

Copyright soweit nicht anders angegeben: © Connection e.V.