Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
Ägypten muss Mark Nabil Sanads Recht auf Kriegsdienstverweigerung anerkennen
Connection e.V.
Internationale Arbeit für Kriegsdienstverweigerer und Deserteure
Ägypten muss Mark Nabil Sanads Recht auf Kriegsdienstverweigerung anerkennen

No to Compulsory Military Service Movement Egypt

Bewegung Nein zum Kriegsdienstzwang Ägypten


Zum Weiterlesen

(15.10.2016) 
Amir Medhat Eid: Ägyptischer Kriegsdienstverweigerer: „Ich werde nicht zur Armee gehen“
(11.03.2016) 
Connection e.V.: Ägypten: Wehrpflicht und fehlendes Recht auf Kriegsdienstverweigerung
(04.03.2016) 
NoMilService: Ägypten muss Samir Elsharbaty als Kriegsdienstverweigerer anerkennen
(18.06.2015) 
No to Compulsory Military Service Movement: Ägypten: Zwei Kriegsdienstverweigerer aus Armee entlassen
(09.04.2015) 
Solidarität mit dem ägyptischen Kriegsdienstverweigerer Mark Nabil Sanad - Internationale Erklärung
(16.09.2014) 
Maikel Nabil Sanad: Wie die Wehrpflicht in Ägypten Arbeitslosigkeit und Flüchtlinge hervorruft
(01.09.2014) 
Mark Nabil Sanad: Ägypten: Mein Wehrpflicht-Tagebuch
(14.04.2014) 
Connection e.V.: Fünf Jahre Kriegsdienstverweigerung in Ägypten - Connection e.V. zu Besuch bei No to Compulsory Military Service Movement
(10.11.2013) 
Solidarität mit den ägyptischen Kriegsdienstverweigerern Emad el Dafrawi and Mohamed Fathy - Erklärung von Friedens- und Menschenrechtsorganisationen
(28.04.2013) 
Freiheit für die Kriegsdienstverweigerer im Nahen Osten - Gemeinsame Erklärung von No to Compulsory Military Service (Ägpyten) und New Profile (Israel)
(15.02.2013) 
Rudi Friedrich: Ägyptische Kriegsdienstverweigerungsgruppe in Berlin - Seminar mit Aktiven der Gruppe ’No to Compulsory Military Service Movement’
(10.11.2012) 
Ägypten: „Das Militär ist eine zerstörerische Kraft“ - Interview mit dem ägyptischen Kriegsdienstverweigerer Emad el Dafrawi in der Zeitung iz3w
(28.07.2012) 
Mohamed Fathy’s CO-declaration on YouTube - محمد فتحى - إعلان اعتراض ضميرى
(25.07.2012) 
No to Compulsory Military Service Movement: Ägypten: Zur Erklärung zur Kriegsdienstverweigerung von Emad El Dafrawi und Mohamed Fathy
(22.07.2012) 
Mohamed Fathy: Ägypten: Ich verweigere den Kriegsdienst, weil er meinen Überzeugungen widerspricht
(21.06.2012) 
„Die Tour war eine großartige Gelegenheit“ - Maikel Sanad über die Veranstaltungsreihe „Ägyptischer Frühling: Zwischen Revolution und Militärherrschaft"
(16.05.2012) 
I´m against Compulsory Recruitment - Video by No to Compulsory Military Service Movement on YouTube
(02.05.2012) 
Connection e.V., Amnesty International, Bund für Soziale Verteidigung und DFG-VK Bildungswerk Hessen: Ägyptischer Frühling – Zwischen Revolution und Militärherrschaft - Veranstaltungsreihe mit dem Militärkritiker Maikel Nabil Sanad und seinem Bruder Mark Sanad, 21.-31. Mai 2012
(21.04.2012) 
Interview mit Maikel Nabil Sanad: “Ich breche Tabus”
(14.04.2012) 
Ich verweigere die Wehrpflicht - Ägypten: Verweigerungserklärung von Emad El Dafrawi
(07.04.2012) 
Ikkevold: Ägypten: Militär verurteilt oppositionellen Major zu sechs Jahren Haft
(25.01.2012) 
Connection e.V. und DFG-VK Hessen: Ägypten: Militärkritiker Maikel Nabil Sanad freigelassen
(24.01.2012) 
Maikel Nabil Sanad: „Ich lehne die Begnadigung ab – Ich habe kein Verbrechen begangen“
(15.12.2011) 
Connection e.V. und DFG-VK Hessen: Ägypten: Militärkritiker und Blogger Maikel Nabil Sanad zu 2 Jahren Haft verurteilt - Ägyptisches Militär widersetzt sich internationaler Kritik
(02.09.2011) 
Bildergalerie: Freiheit für ägyptischen Militärkritiker Maikel Nabil Sanad
(08.03.2011) 
Maikel Nabil Sanad: Ägypten: Die Armee und das Volk haben nie an einem Strang gezogen
(20.10.2010) 
"Ich weigere mich, in der ägyptischen Armee zu dienen, und trage die Konsequenzen" - KDV-Erklärung des ägyptischen Kriegsdienstverweigerers Maikel Nabil Sanad
Website von/of Maikel Nabil Sanad - Beiträge/Articles in Arabisch/Englisch/Hebräisch - Arabic/English/Hebrew
Egypt: No to Compulsory Military Service Movement - Beiträge/Articles in Arabisch/Englisch/Hebräisch - Arabic/English/Hebrew

Ägypten muss Mark Nabil Sanads Recht auf Kriegsdienstverweigerung anerkennen

von Bewegung Nein zum Kriegsdienstzwang

Die Bewegung Nein zum Kriegsdienstzwang erklärt hiermit dem Kriegsdienstverweigerer Mark Nabil Sanad ihre volle Unterstützung, damit er aus dem Militärdienst entlassen wird. Wir fordern die ägyptischen Behörden auf, seinen illegalen Status zu beenden und ihn entsprechend seinem Antrag in einen zivilen Dienst zu überstellen.

Mark Nabil informierte die Offiziere des Rekrutierungsbüros in Assiut am 13. Mai 2014 über seine pazifistischen Überzeugungen und seine Kriegsdienstverweigerung. Er wurde noch am selben Tag von einem Offizier des Militärischen Sicherheitsdienstes verhört. Am folgenden Tag ging Mark Nabil zu einem weiteren Verhör in das Hauptquartier des Militärischen Sicherheitsdienstes in Kairo. Seitdem versäumte das Militär, Mark Nabil irgendein Dokument auszuhändigen, um zu bestätigen, dass er aus dem Militärdienst entlassen wurde. Ohne solch ein Dokument ist er seiner verfassungsmäßigen Rechte beraubt. Er kann nicht arbeiten, nicht reisen und keine Ausbildung aufnehmen.

Mark reichte am 27. Juli 2014 bei der Generalstaatsanwaltschaft eine Beschwerde gegen den Verteidigungsminister ein und wiederholte dies am 21. September 2014. Am 21. Januar 2015 schickte er formale Anfragen an das Verteidigungsministerium, den Premierminister und den Präsidenten und verlangte seine Entlassung aus dem Militärdienst. Der Verteidigungsminister ignoriert aber weiter alle Beschwerden und Anschreiben.

Vor einigen Wochen gab Mark Nabil eine Erklärung heraus, in der er deutlich machte, dass er mit seiner Kriegsdienstverweigerung den Gebrauch von Gewalt als Konfliktlösung ablehnt und er keiner Institution angehören will, die in ihrer Geschichte Gewalt gegen friedliche DemonstrantInnen benutzt hat. Er verurteilte die diskriminierende Behandlung von Zivilisten durch die Armee, basierend auf Geschlecht, Religion, sozialem Status oder regionaler Herkunft. Er sieht die Kriegsdienstverweigerung nicht nur als sein Recht an, sondern er sieht auch seine Verantwortung zukünftigen Generationen gegenüber, die es nicht verdient haben, das Sklavensystem der Wehrpflicht zu erben.

Da verschiedene nationale und internationale Gesetze die Glaubens-, Gedanken- und Gewissensfreiheit garantieren, so der Artikel 18 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der bestätigt, dass "jeder Mensch Anspruch auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit hat", Artikel 18 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte, der jede Art von Zwang untersagt, die gegen die Religions- oder Glaubensfreiheit verstößt und der UN-Hochkommissar für Menschenrechte in seinem Bericht im Juli 2013 zur Kriegsdienstverweigerung. Auch die ägyptische Verfassung bestätigt in Artikel 64 die Glaubensfreiheit. Das ägyptische Gesetz zum Nationalen und Militärdienst sieht einen alternativen Dienst in Ergänzung zum Militärdienst vor und beauftragt den Verteidigungsminister zu bestimmen, welche Gruppen vom Militärdienst befreit werden können.

Die Bewegung Nein zum Kriegsdienstzwang (No to Compulsory Military Service Movement Egypt) fordert die militärische Führung in Ägypten auf, internationales Gesetz zu respektieren und den Verpflichtungen gegenüber der Internationalen Gemeinschaft nachzukommen. Mark Nabils Recht zur Kriegsdienstverweigerung muss anerkannt werden. Er muss aus dem Militärdienst entlassen und zu einem zivilen Dienst überstellt werden.

Wir ermutigen auch alle jungen Männer in Ägypten, die an Frieden und Gewaltfreiheit glauben, in die Fußstapfen von Mark und anderen Kriegsdienstverweigerern zu treten und Verantwortung für die zukünftigen Generationen zu übernehmen. Wenn wir ihnen nicht die Freiheit von der Sklaverei der Wehrpflicht garantieren können, werden wir ihnen kein Erbe von Mut und mutigem Kampf hinterlassen können.


No to Compulsory Military Service Movement: Egypt must recognize Mark Nabil Sanad’s right to Conscientious objection, 23. Januar 2015. Übersetzung: rf



Stichworte:    ⇒ Ägypten   ⇒ Kriegsdienstverweigerung   ⇒ Mark Sanad

Copyright soweit nicht anders angegeben: © Connection e.V.