Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
André Shepherd à tous ceux qui le soutiennent
Connection e.V.
Internationale Arbeit für Kriegsdienstverweigerer und Deserteure

Zum Weiterlesen

(15.05.2017) 
André Shepherd: „Wir dürfen nicht länger blind sein gegenüber den Verbrechen“ - Redebeitrag anlässlich der Einweihung des André Shepherd Weg in Mannheim
(04.05.2017) 
umBAU² Turley weiht André-Shepherd-Weg ein - Connection e.V. begrüßt Initiative des Wohnprojektes
(01.02.2017) 
Rudi Friedrich: Kriegsdienstverweigerung und Desertion in den USA
(22.11.2016) 
Unterstützen Sie US-Deserteur André Shepherd bei seinem Asylantrag - Solidaritäts-eMail, Spenden
(17.11.2016) 
Connection e.V. und PRO ASYL: Klage des US-Deserteurs André Shepherd vom VG München abgewiesen - Eindruck der Voreingenommenheit im Asylverfahren
(17.11.2016) 
Asylverfahren Shepherd: Klage auf Flüchtlingsanerkennung bleibt erfolglos - Pressemitteilung des Bayerischen Verwaltungsgerichts München
(03.11.2016) 
Connection e.V., Pro Asyl, Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern und MAPC: Solidarität mit US-Deserteur André Shepherd - Einladung zu Asylverhandlung und anschließendem Pressegespräch
Connection e.V.: US-Deserteur André Shepherd sucht Asyl - Eine Chronologie
(12.09.2015) 
André Shepherd: "Vielen Dank für diese wundervolle Anerkennung" - André Shepherd erhält den Menschenrechtspreis der Stiftung Pro Asyl
(12.09.2015) 
Gigi Deppe: "Zu Recht bekommen Sie den Menschenrechtspreis von Pro Asyl" - Laudatio für US-Deserteur André Shepherd
(10.09.2015) 
Pro Asyl: Der Menschenrechtspreis der Stiftung PRO ASYL geht an den US-Deserteur André Shepherd
(26.08.2015) 
Connection e.V.: Connection e.V. begrüßt Preisverleihung an André Shepherd - PRO ASYL verleiht Menschenrechtspreis an den US-Deserteur
(25.08.2015) 
STIFTUNG PRO ASYL: André Shepherd erhält Menschenrechtspreis - Link zur Meldung von Pro Asyl
(14.03.2015) 
Rudi Friedrich: Asylverfahren des US-Deserteurs André Shepherd - Wie geht es weiter nach der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes?
(26.02.2015) 
Connection e.V. und PRO ASYL: Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs im Fall des US-Deserteurs André Shepherd - Connection e.V. und PRO ASYL: Viel Schatten und wenig Licht
(26.02.2015) 
Europäischer Gerichtshof - Urteil im Fall Shepherd gegen Bundesrepublik Deutschland - C-472/13
(23.02.2015) 
Wil S. Hylton: US-amerikanischer Deserteur
(19.11.2014) 
Flüchtling aus den USA: Ex-Soldat sucht Asyl - Filmbericht über André Shepherd im Bayerischen Fernsehen
(11.11.2014) 
Schlussantrag der Generalanwältin zu Shepherd v. Bundesrepublik Deutschland - Pressemitteilung des Europäischen Gerichtshofes
(11.11.2014) 
Connection e.V. und PRO ASYL: US-Deserteur Shepherd: EUGH-Generalanwältin stärkt Rechte von Militär- und Kriegsdienstverweigerern
(11.11.2014) 
Schlussanträge der Generalanwältin - Rechtssache C-472/13, Shepherd gegen Bundesrepublik Deutschland
(25.06.2014) 
EuGH verhandelt Präzedenzfall - Desertierter US-Soldat klagt auf Asyl - Bericht auf www.tagesschau.de
(25.06.2014) 
Ina Krauß, Bayerischer Rundfunk: US-Deserteur André Shepherd vor EuGH
(17.06.2014) 
Connection e.V., Pro Asyl und Military Counseling Network e.V.: US-Deserteur André Shepherd vor Europäischem Gerichtshof - Einladung zu Anhörung und anschließender Pressekonferenz
(12.12.2013) 
Rudi Friedrich: Out of Society - Ein Filmporträt höchst unterschiedlicher Deserteure
(06.09.2013) 
Connection e.V., PRO ASYL und Military Counseling Network e.V.: US-Deserteur vor dem Europäischen Gerichtshof - Asylverfahren von André Shepherd wird in Luxemburg verhandelt
(20.08.2013) 
Vorlagebeschluss des Verwaltungsgerichtes München - Anfrage an den Europäischen Gerichtshof (pdf-Datei)
(18.01.2013) 
Pro Asyl, Connection e.V., Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern, MAPC und MCN: Asylantrag des US-Deserteurs André Shepherd wird dem Europäischen Gerichtshof vorgelegt - Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht München abgesetzt
(15.01.2013) 
Pro Asyl, Connection e.V., Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern, MAPC und MCN: Solidarität mit US-Deserteur André Shepherd - Einladung zu Pressekonferenz – Aktion – Gerichtsverhandlung
(03.04.2012) 
André Shepherd: "Die Völker der Welt, die die Last der ungerechten Angriffe tragen, müssen die Chance zum Frieden bekommen" - Brief zu Ostern 2012 an meine FreundInnen und UnterstützerInnen
(13.11.2011) 
Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Flüchtlingen - Qualifikationsrichtlinie - Richtlinie 2011/95/EU der Europäischen Union
(16.08.2011) 
Connection e.V.: T-Shirts, Aufkleber und mehr – Asyl für US-Deserteur André Shepherd - Deserteure sind Sand im Kriegsgetriebe
(16.08.2011) 
Bildergalerie: Aktionsmaterialien "Asyl für US-Deserteur André Shepherd"
(22.07.2011) 
US-Soldat André Shepherd ringt um politisches Asyl in Deutschland - Der unverdrossene Kämpfer - Bericht in domradio.de
(20.07.2011) 
Dr. Reinhard Marx: Klagebegründung im Asylverfahren von André Shepherd - TEIL I - An das Bayerische Verwaltungsgericht München
(20.07.2011) 
Dr. Reinhard Marx: Klagebegründung im Asylverfahren von André Shepherd - TEIL II - An das Bayerische Verwaltungsgericht München
(24.04.2011) 
Thomas Trueten: Ostermarsch 2011 in Stuttgart: „Frieden schaffen ohne Waffen – auch in Libyen“
(24.04.2011) 
Friedensfahrt der MotorradfahrerInnen mit dem US-Deserteur André Shepherd - Fotos zum Ostermarsch in Köln
(07.04.2011) 
Connection e.V., Pro Asyl und Military Counseling Network: US-Deserteur Shepherd erhebt Klage gegen Ablehnung seines Asylantrages - Heftige Kritik an Entscheidung des Bundesamtes durch Friedens- und Flüchtlingsorganisationen
(07.04.2011) 
Meine Reaktion zur Ablehnung durch das Bundesamt - André Shepherd bezieht Stellung
(09.12.2010) 
André Shepherd: Wir fordern Gerechtigkeit - Grußbotschaft zur Aktion vor dem kanadischen Konsulat in Düsseldorf
(20.09.2010) 
Connection e.V. und Military Counseling Network: US-Deserteur André Shepherd erhält taz Panter Preis - Positive Entscheidung im Asylverfahren eingefordert
(19.09.2010) 
Bericht der taz: taz Panter Preis Verleihung - US-Deserteur André Shepherd erhält taz Panter Preis - Zweite Preisträgerin: Petra Peterich
(18.09.2010) 
Bildergalerie: Gala zur Verleihung des taz Panter Preises
(09.08.2010) 
Connection e.V. und Military Counseling Network: US-Deserteur André Shepherd nominiert für Panterpreis - Beteiligen Sie sich an der Abstimmung bei der taz
(10.07.2010) 
taz (Margarete Stokowski): André Shepherd für Panter-Preis der taz nominiert - Die Kraft des Gewissens
(10.04.2010) 
Update zum Asylverfahren - Brief von US-Deserteur André Shepherd
(30.03.2010) 
Courage to Resist: Berkeley (USA): Stadtrat empfiehlt Amnestie für Kriegsverweigerer
(16.03.2010) 
Präzedenzfall: Erster US-Deserteur will Asyl - Video von AFP zu André Shepherd auf Youtube
(11.03.2010) 
Christina Neuhaus: Das heikle Asylgesuch eines US-Soldaten - Artikel zu André Shepherd in Welt Online
(02.02.2010) 
Deserteure, die Teilnahme an Kriegsverbrechen verweigern, müssen Asyl erhalten - Pressemitteilung von MdB Ulla Jelpke
(26.11.2009) 
André Shepherd: Brief an UnterstützerInnen - "Es ist möglicherweise eine politische Zeitbombe"
(01.11.2009) 
"Dies ist ein internationales Verbrechen" - Interview mit US-Deserteur André Shepherd in StattZeitung Terz (Düsseldorf)
(23.09.2009) 
Ein US-Deserteur erzählt - André Shepherd im Interview mit der NRhZ
(01.09.2009) 
US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl! - Ein Aufruf zum Antikriegstag 2009 - Unterzeichnet von über 100 Gruppen und Organisationen
(01.09.2009) 
US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl! - Erklärung zum Antikriegstag 2009 als pdf-Datei
(23.05.2009) 
"Wir sind nur eine Söldnerarmee für ein paar Reiche" - Gespräch mit dem US-Deserteur André Shepherd
(19.05.2009) 
André Shepherd: Brief an UnterstützerInnen - "Es geht nicht um mich alleine"
(15.05.2009) 
Connection e.V. und Military Counseling Network: US-Deserteur André Shepherd zum Internationalen Tag der Kriegsdienstverweigerung - "Wir werden nicht ruhen, bis die Kriegsverbrecher vor Gericht stehen"
(31.03.2009) 
AStA der FH Düsseldorf: Solidarität mit André Shepherd!
(16.03.2009) 
Veteranen wenden sich gegen Kriege in Afghanistan und Irak - Alle Beiträge des Winter Soldier Hearing Europe online
(07.02.2009) 
André Shepherd: Preis "Frieden aus Überzeugung" 2009 für US-Deserteur André Shepherd - Dankesrede des Preisträgers
(04.02.2009) 
Connection e.V. und Military Counseling Network (MCN): US-Deserteur André Shepherd erhält Friedenspreis - Bislang keine Entscheidung im Asylverfahren
(01.01.2009) 
US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl - Broschüre, Januar 2009
(01.01.2009) 
Rudi Friedrich: Vorwort zur Broschüre "US-Deserteur André Shepherd braucht Asyl"
(01.12.2008) 
Alemania: soldados de los EEUU solicitan asilo
(27.11.2008) 
André Shepherd: US-Deserteur beantragt Asyl - Erklärung von André Shepherd auf der Pressekonferenz in Frankfurt/M.
(27.11.2008) 
André Shepherd: "Ich wollte nicht mehr Teil dieses Krieges sein" - US-Deserteur André Shepherd legt seine Gründe dar
(27.11.2008) 
Connection e.V.: US-Verweigerer brauchen Schutz und Asyl - Connection e.V. zur Asylantragstellung des US-Deserteurs André Shepherd
(27.11.2008) 
Erster Asylantrag eines US-Deserteurs in Deutschland - André Shepherd stellte heute seine Gründe vor
(27.11.2008) 
Bildergalerie: Bilder von der Pressekonferenz mit André Shepherd
(26.11.2008) 
Spenden Sie für den Rechtshilfefonds "Just Say No"
(26.11.2008) 
Rechtsanwalt Dr. Reinhard Marx: Asylantrag für den US-Verweigerer André Shepherd - Ausführliche Begründung durch den Rechtsanwalt - Teil I
(26.11.2008) 
Rechtsanwalt Dr. Reinhard Marx: Asylantrag für den US-Verweigerer André Shepherd - Ausführliche Begründung durch den Rechtsanwalt - Teil II
(20.11.2008) 
Connection e.V.: Kriegsdienstverweigerung und Desertion in den USA - Stellungnahme zum Verfahren des US-Deserteurs André Shepherd
(29.04.2004) 
Richtlinie über Mindestnormen für die Anerkennung von Flüchtlingen - Qualifikationsrichtlinie - Rat der Europäischen Union
Military Counseling Network - Link zur Website und für Kontakt
Tübingen Progressive Americans - Link zur Website und für Kontakt
Iraq Veterans Against the War Europe - Link zum online-Auftritt

André Shepherd à tous ceux qui le soutiennent

"Je suis conscient que cela pourrait représenter une bombe politique"

par André Shepherd

Ce fut une année incroyable ! J’ai peine à croire que cela fait déjà un an depuis que j’ai déposé ma demande d’asile.  Je tiens à vous remercier tous, aujourd’hui, de votre amour et votre soutien dans cette période difficile mais enthousiasmante.

D’abord je voudrais vous informer sur l’état d’avancement actuel de ma procédure.  En ce moment, le bureau fédéral des migrants (Bundesamt für Migration)poursuit ses investigations afin de prendre une décision sur la question de savoir si l’on va m’accorder le droit d’asile ou pas.

Je sais que bon nombre parmi vous se demandent pourquoi cette décision prend autant de temps. Nous devons cependant nous rendre compte qu’une décision d’une telle portée ne saurait être prise à la légère.

Il faut se rendre compte qu’un oui reviendrait à reconnaitre que « la guerre contre le terrorisme » est illégale et immorale. Les répercussions d’une telle décision seraient inouies, notamment parce que cette décision émanerait d’un  important allié des Etats Unis.

Un oui pourrait, en outre, établir le fait qu’il y ait, en Europe, un endroit sûr pour les réfractaires à la guerre, chose qui embarrasserait l’administration  au plus haut point.  Cela pourrait, en outre, augmenter la pression sur le gouvernement des USA pour qu’il poursuive devant les tribunaux les crimes de guerre et leur barbarie au lieu de continuer à poursuivre les opposants à la guerre qui s’appuient sur une décision morale bien fondée. 

Si le gouvernement allemand dit non, alors nous serions dans une situation très curieuse étant donné le grand nombre de preuves montrant que cette guerre est une guerre d’agression et qu’elle viole le droit américain, le droit allemand et le droit international. Il serait très intéressant de connaître l’argument d’une telle décision et de voir comment la planète y réagirait.

Je suis conscient que cela pourrait représenter une bombe politique à retardement vu la longue histoire d’amitié entre les deux Etats. Cependant, je crois en une vraie justice et aussi à la possibilité réelle, entre amis, de  nommer avec franchise  les erreurs de l’autre. 

Au cours de cette année, j’ai voyagé à travers ce pays, j’ai organisé des réunions et fait des conférences pour gagner l’attention du public pour ce sujet important. Il y a eu un grand écho, dans les médias comme sur Internet, grâce à l’aide de quelques personnes infatigables. En regardant en arrière je pense que nous avons remporté quelque succès. Néanmoins, nous ne devons pas faiblir dans nos efforts d’atteindre de larges couches de la population.

L’individu lambda a du mal d’établir un rapport avec les guerres en Irak, en Afghanistan et  au Pakistan, tout simplement parce que c’est tellement loin. Notre travail doit viser d’atteindre ces personnes afin qu’elles puissent comprendre ce qui se passe dans ces pays et que nous puissions enfin arrêter la folie qui fait rage là-bas.

Je dois aussi souligner que les peuples de ces pays-là ne nous détestent pas du tout à cause de notre « liberté » et de notre foi. Ils sont contre nous tout simplement parce que nous avons occupé leurs pays.

Comment agirions-nous si des armées étrangères occupaient les villes de nos campagnes ? Nous lutterions bec et ongles pour les chasser. C’est exactement ce que font les gens là-bas.

Je suis malheureux que nos soldats meurent pour des raisons dont ils n’ont eux-mêmes pas la moindre conscience. Personne ne devrait être obligé de mourir de façon absurde, encore moins sous des prétextes fallacieux. Mon cœur saigne pour les hommes, les femmes et les enfants qui souffrent de part et d’autres dans ce conflit parce qu’ils sont tous victimes d’une politique perverse.

Afin de faire connaître ce message à de plus en plus de gens je vous demande à tous et à chacun : Faîtes connaître autour de vous mes démarches pour obtenir le droit d’asile et demandez à vos amis et à vos collègues d’exiger du gouvernement américain de se retirer immédiatement de ces pays !

Ce n’est que tous ensemble que nous pourrons espérer y arriver. Aussi nous vous sollicitons de continuer à nous soutenir dans cette cause très importante.

Aujourd’hui, on célèbre aux Etats Unis la fête des récoltes (Thanksgiving). J’en profite pour vous remercier de votre soutien infatigable à mon combat. Parce que vous avez investi du temps, de l’énergie et de l’argent,  nous avons été à même  d’obtenir des choses que nous avions cru être impossibles il y a encore un an.

Depuis le Winter Soldier Hearing à Freiburg au mois de mars de cette année, jusqu’au spectacle  d’Ethecon  donné le week-end dernier à Berlin :

Nous avons réussi à porter partout notre message aux gens. Une très grande importance avait à mes yeux le fait que nous ayons pu en parler aux enfants dans les écoles en leur expliquant ce que signifiait réellement que d’ être un soldat. C’est d’une importance capitale car déjà quand ils sont encore élèves, de jeunes gens doivent prendre une décision qui risque d’avoir des conséquences sur le restant de leur vie.


André Shepherd, Novembre 26, 2009.

Copyright soweit nicht anders angegeben: © Connection e.V.