Türkische Staatsbürger, die im Ausland leben, unterliegen der Wehrpflicht. Oft ist ihnen nicht bekannt, welche Möglichkeiten es gibt, sich der Ableistung des Militärdienstes zu entziehen. Das wollen wir im Folgenden ausführen. Wir haben dazu eine von der DFG-VK Berlin-Brandenburg erstellte Zusammenfassung aktualisiert und ergänzt. (d. Red.)

Yurtdışında yaşayan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları zorunlu askerlik hizmetine tabidir. Birçoğu askerlikten kaçınmak için ne gibi olanaklara sahip olduklarını bilmemekte. Devamda bu olanaklara eğiliyoruz. Bu amaçla DFG-VK Berlin Brandenburg tarafından yazılmış bir makaleyi güncel eklemelerle yeniden düzenledik. (Yazı İşleri)

Gestern teilte das Verwaltungsgericht München dem von US-Deserteur André Shepherd beauftragten Rechtsanwalt Reinhard Marx mit, dass die für kommenden Mittwoch angesetzte Verhandlung zum Asylantrag abgesetzt wird. Das Verwaltungsgericht München wird ein Vorabentscheidungsersuchen an den Europäischen Gerichtshof in Luxemburg richten und deshalb das Verfahren aussetzen. Es entspricht damit dem Antrag von RA Reinhard Marx.

Am 23. Januar 2013 wird vor dem Verwaltungsgericht in München über das im November 2008 eingereichte Asylbegehren des US-Deserteurs André Shepherd verhandelt. Pro Asyl, Connection e.V., Flüchtlingsrat Bayern, DFG-VK Bayern, MAPC und MCN laden hiermit herzlich nach München ein:

Mittwoch, 23. Januar 2013 in München

10.30 Uhr: Pressekonferenz im Eine-Welt-Haus, Schwanthalerstr. 80

12.00 Uhr: Solidaritätsaktion vor dem Verwaltungsgericht München, Bayerstr. 30

13.00 Uhr: Verhandlung im Verwaltungsgericht München, Bayerstr. 30

Die GSoA unterstützt das Referendum gegen die Asylgesetzrevision. Dies weil wir glauben, dass zu einer kohärenten Friedenspolitik auch ein menschliches Asylwesen gehört, welches vertriebenen und bedrohten Menschen Schutz und Zuflucht bietet.