War Resisters’ International has been informed by its Israeli affiliate New Profile that conscientious objector Omer Shoshan has been sentenced to 20 days in prison on 14 September 2010. Omer Shoshan originally enlisted in the Israeli Defence Forces (IDF) about eight months ago, but developed a conscientious objection to military service while serving. He left his post on 6 September, and on 14 September he returned to his military unit to be sent to prison. He was sentenced to 20 days in prison.

Es war beklemmend. Gemeinsam mit eritreischen Oppositionsgruppen hatten wir Anfang Mai 2008 in Frankfurt/M. eine Kundgebung durchgeführt, um zu verhindern, dass zwei eritreische Deserteure abgeschoben werden. Jedoch wurden sie am 14. Mai 2008 mit einem eigens dafür gecharterten Privatflugzeug nach Eritrea ausgeflogen. Viele hatten davor gewarnt, was bei ihrer Ankunft in Asmara passieren würde: Sie wurden sofort inhaftiert und an einen unbekannten Ort gebracht. Die deutschen Behörden hatten das nicht sehen wollen.

New Profile informierte über die wiederholte Inhaftierung des Kriegsdienstverweigerers Shir Regev. Er trat seine dritte Haftstrafe von 34 Tagen am 14. Juli 2010 an. Im März 2010 war er bereits zu 20 Tagen und zu 10 Tagen Haft verurteilt worden. Der 20-jährige Shir Regev kommt aus der Ortschaft Tuval im Norden Israels. Er ist Anarchist und Aktivist der Bewegung gegen die Besatzung. Gegenwärtig befindet er sich im Militärgefängnis Nr. 6 in der Nähe von Atlit.

War Resisters’ International has been informed today by its Israeli affiliate New Profile about the repeated imprisonment of conscientious objector Shir Regev. Shir Regev, 20, from the village of Tuval in the North of Israel, an anarchist and anti-Occupation activist, has began serving his third prison term (34 days) on 14 July 2010.

Die 18-jährige Kriegsdienstverweigererin Diane Kogan aus dem Tel-Aviver Vorort Bat Yam wurde am 13. Juni 2010 wegen ihrer Verweigerung zu einer 25-tägigen Haftstrafe verurteilt und am darauf folgenden Tag in das Militärgefängnis Nr. 400 in Tzrifin gebracht. Es ist bereits das zweite Mal, dass Diane Kogan ins Gefängnis gebracht wurde und die sechste Verurteilung wegen ihrer Kriegsdienstverweigerung.