In einem Asylfolgeverfahren stellte das Bundesamt im Falle eines türkischen Kriegsdienstverweigerer ein Abschiebungsverbot fest. In seinem Antrag hatte der Verweigerer auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte im Falle Osman Murat Ülke verwiesen: „Dort wurde festgestellt, dass seine Behandlung durch den türkischen Staat ihm schwere Schmerzen und Leiden zugefügt haben, die über das dort übliche Maß an Demütigung hinausgehen, die einer Verurteilung und Haft innewohnen. In der Summe stellen die Handlungen eine Erniedrigung i.S. von Artikel 3 EMRK dar.“ Wir dokumentieren den Bescheid des Bundesamtes in Auszügen.

2007 hatten wir über 1.000 Unterschriften zur Freilassung von kolumbianischen Kriegsdienstverweigerern an die kolumbianische Regierung gesandt. Aus Medellín erreichte uns die Nachricht, dass Carlos Andrés Giraldo Hincapie seit Kurzem wieder frei ist. Wir danken für die Unterstützung. Ein Freund interviewte ihn nach seiner Freilassung. (d. Red.)

Agustín Aguayo ist einer von inzwischen fast 14.000 US-Soldaten, die - laut offiziellen Zahlen des Pentagon - seit Beginn des Irak-Krieges im März 2003 desertiert sind oder den Kriegsdienst verweigert haben. Agustín und seihe Ehefrau Helga Aguayo sind wahre Helden der Kriege, in denen ihr Heimatland derzeit noch schuldig verstrickt ist.

Ich möchte mich bei den Anstiftern für diesen wundervollen Moment bedanken. Von ganzem Herzen: Vielen Dank. Ich danke Euch, dass Ihr der Welt sagt: Es ist richtig gegen Krieg zu sein.

Ludwig Baumann, Deserteur des II. Weltkrieges anlässlich der Verleihung des Stuttgarter Friedenspreises an Agustín Aguayo: "Lieber Agustín, es ist mir eine große Freude, dass ich Dir zu diesem schönen und bedeutendem Preis gratulieren darf. ...