War Resisters’ International ist beunruhigt über die kürzlich erfolgte Verurteilung und Inhaftierung des Kriegsdienstverweigerers Zafar Abdullaev, eines Zeugen Jehova. Der 24-jährige wurde am 6. März 2012 vom Stadtgericht Dashoguz zu zwei Jahren Haft verurteilt, weil er die Ableistung des Militärdienstes verweigert.

War Resisters‘ International erfuhr von Forum 18 News Service, dass in Turkmenistan kürzlich drei Kriegsdienstverweigerer zu Haftstrafen verurteilt wurden. Damit erhöht sich die Zahl der derzeit inhaftierten Kriegsdienstverweigerer auf zehn. Acht von ihnen befinden sich für 18 Monate bis zu zwei Jahre in einem Arbeitslager.

War Resisters’ International has learned from Forum 18 News Service that three conscientious objectors received prison sentences in Turkmenistan recently, bringing the total of conscientious objectors serving sentences to 10, of which eight are serving labour camp terms between 18 months and two years.

Nasyrlaev ist Sohn eines Zeugen Jehovahs, aber nicht selbst getauft. Er stammt aus der im Norden gelegenen Stadt Dashoguz. Im März 2009, nachdem er 18 Jahre alt geworden ist, wurde Nasyrlaev einberufen. Drei Mal erklärte er seine Kriegsdienstverweigerung. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eröffnet, bei dem ihn am 7. Dezember 2009 das Stadtgericht in Dashoguz zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilte.

Nasyrlaev, the son of a baptised Jehovah’s Witness who has not yet himself been baptised, is from the northern town of Dashoguz. He was called up in March 2009 on reaching the age of 18, Jehovah’s Witnesses told Forum 18, but on three occasions refused to serve in the army because of his beliefs. A criminal case was lodged against him and he was tried on 7 December 2009 at Dashoguz City Court. He was sentenced to two years’ imprisonment in a general regime labour camp.