Groups and organisations call with an action and a petition to the Canadian government and parliament to do justice to popular request and to grant AWOL soldiers and persecuted men and women safe permanent residence.

Nous en appelons au Gouvernement et au Parlement du Canada à répondre favorablement au souhait de sa population et à assurer aux déserteurs et aux personnes poursuivies le droit d’asile.

Die US-amerikanischen Soldaten in Kanada stehen an erster Stelle des Kampfes, um die Übergriffe auf die Rechte der Einzelnen durch die USA zu stoppen. Ihnen muss Beifall gespendet werden, statt sie wie potentielle Kriminelle zu behandeln. Wenn es nach der US-Regierung geht, sollen diese Soldaten dazu gezwungen werden, zu stehlen, vergewaltigen und zu töten, wie es auf der Welt heute geschieht. Es sollte kein Verbrechen sein, die Integrität zu haben, um NEIN! zu sagen.

The American soldiers in Canada are on the front lines in the battle to stop American encroachment on the rights of the Individual. These people need to be applauded, not treated as though they are potential criminals. If it were up to the American Government, those Soldiers would be forced to take part in the stealing, Raping, and murdering that is going on throughout the world today.  It should not be a crime to have the integrity to say NO!

Do., 09.12.2010, 16.00 Uhr in Düsseldorf

Vor dem kanadischen Konsulat, Benrather Str. 8

Vor wenigen Wochen hatte das kanadische Parlament einen Gesetzentwurf abgelehnt, der US-Deserteuren Schutz garantieren sollte. Nun droht den dort befindlichen US-Deserteuren die Abschiebung in die USA. Auf der Kundgebung wird auf deren Situation hingewiesen und ein dauerhaftes Bleiberecht eingefordert. Mit einem Grußwort, das auf der Kundgebung verlesen wird, wird US-Deserteur André Shepherd deutlich machen, wie wichtig solch eine Entscheidung ist. André Shepherd befindet sich derzeit selbst im Asylverfahren in Deutschland. Über seinen Asylantrag wurde bislang nicht entschieden.