Von Mai bis November 2010 unterstützten wir den britischen Afghanistankriegsverweigerer Joe Glenton, auch auf dem Kirchentag in München. Wir konnten zwei eritreische Deserteure in Deutschland begrüßen, die zwei Jahre zuvor abgeschoben wurden und nun Asyl erhalten hatten und erneut fliehen konnten. Ihre Geschichte dokumentierten wir ausführlich, um zu verhindern, dass weitere Abschiebungen durchgeführt werden. Aus dem Fotoprojekt mit Timo Vogt entstand eine beeindruckende DVD. Die Fotos zeigten wir auch in Form einer Ausstellung. Und der US-Deserteur André Shepherd erhielt erfreulicherweise den taz Panter Preis.

US Army Private First Class (PFC) Nasser Abdo is engaged in a struggle against religious discrimination and for freedom of conscience in the US Army. PFC Abdo is seeking a conscientious objector discharge from the military based on his religious beliefs as a Muslim, but his unit has instead decided to try to force him to deploy to Afghanistan. We are urging all people of conscience around the world to stand in solidarity with Nasser Abdo.

Der muslimische US-Verweigerer Abdo Nasser hat einen Antrag auf Anerkennung seiner Kriegsdienstverweigerung gestellt. Seine Einheit hat entschieden, ihn trotzdem nach Afghanistan zu entsenden. Wenn er sich weigert, droht ihm ein Militärstrafverfahren.

Ein Gesetzentwurf eines Parlamentariers der Liberalen, mit dem US-Deserteure dauerhaften Aufenthalt in Kanada bekommen sollten, scheiterte mit 136 zu 143 Stimmen gestern in der zweiten Lesung des Parlaments. Alle Konservativen stimmten gegen den Entwurf von Gerard Kennedy – wie auch einige seiner Kollegen aus der Fraktion der Liberalen – während ihm die meisten Abgeordneten der Opposition in seinem Antrag folgten. Der Gesetzentwurf sah vor, dass alle Deserteure – nicht nur aus den USA – einen dauerhaften Aufenthalt als Kriegsdienstverweigerer von bewaffneten Konflikten erhalten können, die nicht durch die Vereinten Nationen legitimiert sind.

A Liberal private member’s bill to grant U.S. military deserters permanent residency in Canada died at second reading Wednesday by a vote of 143 to 136. All Conservatives voted against Gerard Kennedy’s bill -- as did some of his Liberal colleagues -- while most opposition MPs supported it. The bill would have allowed all military deserters — not just those from the U.S. — to apply for permanent residence as conscientious objectors to armed conflicts not sanctioned by the United Nations.